译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金(jin)勒向云端看去。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒(han)挨冻的人。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因(yin)为愁才长得这样长。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝(di)盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
春天到来,柳(liu)叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
117、日胜贵:一天比一天高贵。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(51)相与:相互。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。