译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任(ren)用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽(sui)然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨(hen)有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯(ku)黄死。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
【外无期功强近之亲】
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
焉:哪里。
④束:束缚。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。