译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登(deng)程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
纱窗倚天而开,水树(shu)(shu)翠绿如少女青发。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯(bei)酒。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
攀上日观峰,凭栏望东海。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
南山乔木大(da)又高(gao),树下不可歇阴凉。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
129. 留:使……停留,都表使动。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
帝里:京都。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。