译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到(dao),今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风(feng)雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别(bie)更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
今日生离死别,对泣默然无声;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
病:害处。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
(10)偃:仰卧。