译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
今日一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将它识别认清?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色(se)中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干(gan)杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑸缨:系玉佩的丝带。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
而:无义。表示承接关系。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。