译文
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
天的(de)东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
韦大人你可以静静地细听,我把自(zi)己的往事向你直陈。
我早年遇到了太平世道,在山林中(zhong)隐居了二十年。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遥远漫长那无止境啊,噫!
平野上淡淡的烟雾(wu),又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣(qi),黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些(xie)在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑵残:凋谢。
愒(kài):贪。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
95. 则:就,连词。
雨:下雨