译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长(chang)江(jiang),向邈远的天际奔流。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱(bao)着病登上高台。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉(zui)了,而人们时坐时起,大声(sheng)喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天色已晚,眺望远方,故乡(xiang)在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
多方:不能专心致志
庶几:表希望或推测。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
84甘:有味地。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断