译文
在菊花(hua)开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要(yao)见怪呀!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方(fang),真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这(zhe)是前(qian)人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰展翅高翔。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
稚枝:嫩枝。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
②孟夏:初夏。农历四月。
[四桥]姑苏有四桥。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。