译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕(yan)歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
昆虫不要繁殖成灾。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着(zhuo)智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
既然老是埋怨(yuan)白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
月儿升起在柳树梢头,他约(yue)我黄昏以后同叙衷肠。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
摇落:凋残。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
欲:想要。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。