译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)面,都(du)(du)一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
接着问道:“喜好音乐怎(zen)么样啊?”
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这(zhe)里头。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
③重(chang)道:再次说。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑥逐:挨着次序。