译文
您是(shi)刚从我们家乡来的(de),一定了解家乡的人情世态。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有(you)像当年那样的遇(yu)合,我就是到白(bai)头也一定不会想回来。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望(wang)远在边关的我而没有睡觉。
记(ji)住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约(yue)定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸(tong)哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑸知是:一作“知道”。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。