译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李(li)花般清丽。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘(piao)入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
(一)
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑺不忍:一作“不思”。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
益治:更加研究。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。