译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵(zhao)之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂(gua)着(zhuo)高官厚禄。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来(lai)了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
徒:白白的,此处指不收费。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。