译文
霍光(guang)去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着几重青山。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
孑然(ran)一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天应(ying)该有意遮拦着,拍(pai)打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我自信能够学苏武北海放羊。
和你(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑻挥:举杯。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。