译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
桃树结了多少桃子啊(a),长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
揉(róu)
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑷怜:喜爱。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。