译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我(wo)伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
如雪(xue)般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那骑白马的是谁家的纨绔(ku)子(zi)弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
逢:遇见,遇到。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
34.复:恢复。