译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
回来吧,那(na)里不能够寄居停顿。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
大地一片雪白,风(feng)色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而(er)远游的旅人却不忍卒听。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
清(qing)凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏(fa)天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全(quan)城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
②李易安:即李清照,号易安居士。
内集:家庭聚会。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
13.激越:声音高亢清远。