译文
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
吴县东面没有山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
五更的风(feng)声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
欣然:高兴的样子。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(87)愿:希望。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。