译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
山路迂回曲折已看不见(jian)你,雪上只留下一行马蹄印迹。
直到天(tian)边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声(sheng)音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
蒸梨常用一个炉灶,
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
②汝:你,指吴氏女子。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
15.浚:取。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(8)或:表疑问
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。