译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快(kuai)乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑(he),辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾(zeng)在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
京都豪富子弟争先(xian)恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
笋壳落掉(diao)后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
受:接受。
⑹即:已经。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑶独上:一作“独坐”。