译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
从前有一个嗜酒的人(ren)(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归(gui)期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
临颍(ying)美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
书是上古文字写的,读起来很费解。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
求:谋求。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。