译文
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
自古来河北山西的豪杰,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
花(hua),自顾(gu)地飘零(ling),水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
清晨(chen)从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
13.反:同“返”,返回
效,取得成效。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。