译文
佳人,上天为何(he)赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进(jin)入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
黄鹤楼上传来了一声声《梅(mei)花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
花椒专横谄媚十(shi)分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
绡裙:生丝绢裙。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
广益:很多的益处。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。