译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
内心自省:挂冠(guan)辞官(guan)是正确做法,追溯往(wang)事叹何(he)时公平。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
⑪爵:饮酒器。
下隶:衙门差役。
(77)堀:同窟。
43、郎中:官名。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。