译文
把佳节清明的西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
今天是腊日,我(wo)不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
它们一夜之(zhi)间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留(liu)下一行行黑字迹。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
正是春光和熙
怎么那样秾丽绚烂?如同(tong)唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁(jia)车驾真壮观。
我第(di)三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。