译文
越王勾践把吴国灭了之(zhi)后,战士们都(du)衣锦还乡。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
其一
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登上庙堂坐台阶(jie),刚下透雨(yu)一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
衰俗:衰败的世俗。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。