译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
春寒料峭时,皇上(shang)赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤(di)着凝脂一般的肌肤。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
就没有急风暴雨呢?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪(guai)那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃(chi)那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番(fan)大事业,朝庭上官,个(ge)个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯(bei)水酒。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
④营巢:筑巢。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。