译文
少壮时独立功(gong)勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
读(du)书人当中本(ben)来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
30.安用:有什么作用。安,什么。
背:远离。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。