译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
也许志高,亲近太阳?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我又一次送(song)走知(zhi)心的好友,茂密的青草代表我的深情。
鸿雁(yan)不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意(yi)志翱翔云中。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
①皑、皎:都是白。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
为:相当于“于”,当。
⑧苦:尽力,竭力。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。