译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要(yao)剪除朝中奸佞。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处(chu)漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
为何壮年奋厉勇武,能使他(ta)的威名远布?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
沧:暗绿色(指水)。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
①夺:赛过。
4. 许:如此,这样。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”