译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
他(ta)们(men)升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
争王图霸之业未立(li),各自割据称雄。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
暗自悲叹蕙花(hua)也曾开放啊,千娇百媚开遍华(hua)堂。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
(43)挟(xié):挟持,控制。
立:站立,站得住。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。