译文
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又(you)涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西(xi)至崆峒山黄帝问道于广成子处(chu),北到黄帝尧舜之都涿(zhuo)鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其(qi)风俗教化,固来与别处有所不同。那么(me)别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类(lei),都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
何必考虑把尸体运回家乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬(yang)。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田(tian)野收割黄米归来。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑷剑舞:舞剑。
粲(càn):鲜明。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。