译文
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
这真是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台(tai)好似漂浮在太空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。