译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
骄纵飞扬的(de)意气(qi)充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大(da)夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀(ya)! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接(jie)着就感到怀疑。
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑷俱:都
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。