译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
醋溜天鹅肉(rou)煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春(chun)宵。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日(ri)从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
落日的影晕映入了深林(lin),又照(zhao)在青苔上景色宜人。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
(44)太史公:司马迁自称。