译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
总是抱怨人生短暂欢娱太(tai)少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下(xia)来把晚花照耀。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却(que)没有国家,所以叫做“否”。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东(dong)忽西。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真(zhen)痛惜寒江上正在归来的那条船。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(71)顾籍:顾惜。
⑨凭栏:靠着栏杆。
16.言:话。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。