译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
空荡荡的(de)(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛(fo)(fo)梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片(pian)洁白(bai)明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
笔墨收起了,很久不动用。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
觉:睡醒。
(20)盛衰:此指生死。