译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮(zhe)盖。我乘闲来到这里,眼前(qian)的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面(mian)吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我来为你唱歌,你请听(ting)着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
华山畿啊,华山畿,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
【怍】内心不安,惭愧。
108、流亡:随水漂流而去。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
259、鸣逝:边叫边飞。