译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
春日暖暖的阳光,像在(zai)抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深(shen)院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛(niu)郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
味:味道
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
厌生:厌弃人生。
九日:农历九月九日重阳节。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。