译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时(shi)被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们(men)都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
自古九月九日登高的人,有几个仍然(ran)在世呢?
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
②侬:我,吴地方言。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
卒:最终。
74嚣:叫喊。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
(21)游衍:留连不去。