译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县(xian)于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(shang)(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
刘彻的茂陵埋葬(zang)着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
登山岭头就是我俩(lia)分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾(ku)怎能对她中意欣赏?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
本:探求,考察。
⑻挥:举杯。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
13.第:只,仅仅