译文
你终于想起改变自己的游荡生活(huo),要争取功名
那去处恶劣艰险到了这种(zhong)地步;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)(shan)峻岭。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
旁人把草堂错(cuo)比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
驾:骑。
2.始:最初。
[9]少焉:一会儿。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。