译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生(sheng)活的乐趣呢!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴(wu)起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交(jiao)并。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
齐王韩信遭受五刑而(er)死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
世俗(su)人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⒃穷庐:破房子。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。