译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
柳色深暗
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
不(bu)(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多(duo)次梦到你我便为你焚纸烧钱。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩(hai)正玩得高兴,突(tu)然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急(ji)急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
24.绝:横渡。
14.薄暮:黄昏。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
④平芜:杂草繁茂的田野