译文
成就(jiu)大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一(yi)人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑶足:满足、知足。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(61)西苑——现在北京的三海地方。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
101. 著:“着”的本字,附着。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。