译文
残余的晚霞铺展开来(lai)就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
何不早些涤除烦忧(you),放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也(ye)就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消(xiao)灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花(hua)纹如浮起绿色的龟鳞。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑹楚江:即泗水。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑴约客:邀请客人来相会。