译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地(di)像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之(zhi)情牵梦萦的。最后,他设想(xiang)(xiang)登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃(su)杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港(gang)沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑾买名,骗取虚名。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。