译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游(you)子思归之情。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
早晨,画栋飞上了南浦的云(yun);
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴(yan)饮,那美好的景物依旧不变。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去(qu)了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德(de),继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
将,打算、准备。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。