译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
魂啊不要去南(nan)方!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
11、周旋动静:这里指思想和行动
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
170. 赵:指赵国将士。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
20.曲环:圆环
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。