译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
这(zhe)时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵(bing)开始征西。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之(zhi)上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(ge)(有着碧绿眼珠(zhu)的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我(wo)将回什么地方啊?”
神君可在何处,太一哪里真有?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(26)已矣:表绝望之辞。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。